パストラル > 神奈中・神奈交の謎一覧 > 【8】「経由」と「方面」の違いは?


◆神奈中・神奈交の謎一覧◆
【8】「経由」と「方面」の違いは?

今回は車内放送テープについてです。

これは町田営業所のバスに乗るようになって気付いたのですが、他の営業所の放送テープと少し違うのです。

多くの営業所の路線(ここでは大和営業所)では「この車は町田73系統、成瀬高校、田奈駅
経由、青葉台駅行きでございます」と言うのが普通ですが、
なぜか町田営業所の路線では「この車は町田55系統、本町田
方面、野津田車庫行きでございます」と言うのです。

この「経由」「方面」には一体どんな違いがあるのでしょうか?
しかも以前に聞いた話では「○○方面、□□経由、△△行きでございます」という路線もあるとのこと。謎は深まるばかりです・・。

 

◆◆謎 解決!◆◆

町24様より掲示板にて情報を頂きましたところによりますと、

神奈中の車内案内テープを作る時の原稿は、担当営業所の人(主に班長運転士)が作成すると、以前お聞きしたことがあります。
ですから、各営業所によって「いろいろな表現」ができているのだと思います

ということです。それにしてもなぜ町田営業所の原稿を書いた人は何を思って「方面」にしたのでしょうね・・?

=追加情報=
そして町田営業所でも「経由」と言っている路線がありました。その路線は[町17 町田バスセンター〜淵野辺駅北口]です。
非常に本数が少ないので気付かなかったのですが乗ってみてビックリ。「町田17系統、忠生高校、日向根トンネル経由、淵野辺駅北口行きでございます」と言っていました。
[町17]は町田営業所では新しく出来た路線ですので、表現も違うのでしょうか。

さらに「○○方面、□□経由、△△行きでございます」のパターンも発見。
[町50 町田駅〜鶴川団地]で「町田50系統、藤の台団地方面、鶴川駅経由、鶴川団地行きでございます」と言ってました。

いやー、探せばあるものですね・・。